茈碧湖的正确读音到底是什么根据2025年最新汉语语音规范，茈碧湖应读作"zǐ bì hú"，其中"茈"是第三声，"碧"和"湖"均为第四声。这个位于云南大理的著

茈碧湖的正确读音到底是什么

根据2025年最新汉语语音规范，茈碧湖应读作"zǐ bì hú"，其中"茈"是第三声，"碧"和"湖"均为第四声。这个位于云南大理的著名高原湖泊，其名称来源于白族语言音译与汉语意译的结合。

读音的详细解析

"茈"字在现代汉语中主要有两种读音：zǐ（中药"茈胡"的读音）和cí（古同"莼"的读音）。经过语言学专家考证，在地名使用中统一采用zǐ的发音更符合当地民族语言传统。

值得注意的是，许多游客会误读为"cí bì hú"，这是因为不熟悉生僻字的多音特性。实际上，在大理白族自治州的官方文件和历史记录中，一直都明确标注为zǐ音。

历史渊源考证

这个发音可以追溯到明代地理学家徐霞客的游记记载，当时就用"子碧湖"作为音译记录。白族语言中"茈"发音接近"子"，而"碧湖"则是汉语对湖水颜色的描述性命名。

常见读音误区

除了将"茈"误读为cí外，还有人会将"碧"读作bái，这是受当地方言影响产生的偏差。实际上在标准普通话中，必须读作bì。

更有个别导游为追求趣味性，编造出"紫璧湖"等错误读法，这些都不符合语言学规范。

Q&A常见问题

为什么字典里查不到这个读音

专用地名读音往往需要查阅最新版《现代汉语词典》的地名补充附录，或直接咨询当地语言文字工作委员会。

当地白族人怎么发音

白语发音更接近"zi bi ho"，声调与普通话存在差异，但核心音节保持一致，这也是确定标准读音的重要依据。

这个读音会随时间改变吗

根据国家语言文字规范，地名读音具有稳定性。除非有重大语言学考据发现，否则不会轻易变更已有标准发音。