你了解显示屏幕缺陷术语mura的正确发音吗mura作为显示行业的专业术语，源自日语"斑（むら）"，标准发音应为muːrɑː（近似中文"姆拉"）。我们这篇文章将从词源考据、技术定义、行业实际应用三个维

你了解显示屏幕缺陷术语mura的正确发音吗

mura作为显示行业的专业术语，源自日语"斑（むら）"，标准发音应为/muːrɑː/（近似中文"姆拉"）。我们这篇文章将从词源考据、技术定义、行业实际应用三个维度解析这个影响屏幕品控的关键概念。

词源与发音的跨文化迁移

这个术语的发音演变体现了技术词汇的跨国传播特征。日语原词"斑"描述不均匀的色块现象，20世纪90年代随液晶制造技术传入英语圈时保留了罗马音转写mura。在中文语境中，工程师群体通常采用英语化发音，避免直译为"斑"可能造成的定义混淆。

语音学的精确拆解

国际音标标注为/muːrɑː/，包含两个音节：首音节"mu"需延长元音，类似中文"目"的拖长；尾音节"ra"中的/r/应轻微卷舌，更接近意大利语而非英语的r发音。

显示技术中的专业定义

特指显示屏亮度或色度不均匀的微观缺陷，与坏点、亮线等宏观缺陷形成对比。在OLED领域尤为常见，2025年最新行业白皮书将其细分为六种子类型，包括边缘渐变型（Edge Mura）和云状斑块型（Cloud Mura）。

质检场景的实际应用

现代面板工厂采用AI视觉检测系统自动识别mura缺陷。根据2024年DisplaySearch数据，顶级产线的mura检出精度已达0.02cd/m²的亮度差异标准，但人眼在1cd/m²以上差异才会明显感知。这解释了为何专业质检仍需要结合机器与人工复检。

Q&A常见问题

不同语言环境是否导致发音差异

日语母语者会强调词尾轻微上扬，而英语技术人员习惯将重音放在首音节。中文场景建议采用折中方案——保持音节平缓，避免过度本土化或外来化。

为何不直接使用中文术语

显示行业存在"斑痕"、"云纹"等多种译法，且可能与传统印刷术语冲突。保持mura原词能确保国际技术文档的准确对应，这在跨国供应链协作中尤为重要。

消费端为何少见这个概念

厂商通常用"均匀度"等委婉表述，因mura在行业标准中属于允许存在的轻微缺陷。2025年新发布的HDR Vivid认证已将mura容忍阈值收紧至ΔE<1.5，推动高端产品改善此项指标。