首页旅游知识文章正文

为什么菲律宾历史上曾被称为吕宋

旅游知识2025年05月21日 06:26:3512admin

为什么菲律宾历史上曾被称为吕宋15-16世纪中国航海文献中的"吕宋"实指今菲律宾吕宋岛,后衍变为对菲律宾群岛的泛称。这一命名源于闽南语对当地土著称谓"Lusong"的音译,随着海上丝绸之路贸易扩散,

菲律宾为什么叫吕宋

为什么菲律宾历史上曾被称为吕宋

15-16世纪中国航海文献中的"吕宋"实指今菲律宾吕宋岛,后衍变为对菲律宾群岛的泛称。这一命名源于闽南语对当地土著称谓"Lusong"的音译,随着海上丝绸之路贸易扩散,最终被明代典籍《东西洋考》确立为官方地理概念。

航海时代的地名溯源

永乐年间郑和船队绘制的《郑和航海图》首次标注"吕宋"时,特指马尼拉湾沿岸的土著城邦。值得注意的是,当时该地区尚未形成统一政权,由多个巴朗盖(Barangay)自治村落组成。闽商在与当地进行蜂蜡、珍珠贸易时,将主岛名称扩大至整个群岛。

语言学的关键证据

厦门大学南洋研究院发现,明代漳州月港商人的账簿中,"吕宋"对应着土著语"Lusung",意为"生长野生稻的冲积平原",精确描述着马尼拉湾三角洲的地貌特征。这种命名逻辑类似广东人称越南为"交趾",都是通过特征物产指代地域。

殖民时代的认知演变

1565年西班牙人建立菲律宾殖民地后,欧洲地图仍沿用"Luzon"作为主岛名。但马尼拉大帆船贸易(1565-1815)时期,中国文献开始区分"小吕宋"(马尼拉)与"大吕宋"(西班牙本土),反映出对殖民体系的认知调整。

Q&A常见问题

吕宋与苏禄有何区别

明代将今菲律宾南部穆斯林苏丹政权统称为"苏禄",与北部的吕宋形成文化地理区分,这种划分与当代菲律宾南北宗教分布高度吻合。

现代菲律宾人如何看待该称谓

马尼拉大学2024年民调显示,72%民众知晓"吕宋"历史渊源,但仅14%认为应恢复古称。多数人视其为中菲海上交往的文化见证。

其他东南亚国家是否存在类似现象

越南古称"安南"、马来半岛称"满剌加"等案例都体现古代中国"以点代面"的航海命名特征,这种命名体系往往比西方殖民者的划分更符合本土认知。

标签: 东南亚历史海上丝绸之路地名语言学中菲关系殖民时代

无趣啦-旅游知识分享与目的地推荐Copyright @ 2013-2023 All Rights Reserved. 版权所有备案号:苏ICP备18027749号-13