如何用英语表达考驾照的相关术语在2025年全球化背景下，掌握考驾照的英语表达对海外生活或外籍人士在华驾驶至关重要。我们这篇文章将系统解析驾照考试各环节的英文对应术语、流程说明及常见场景对话，并附实用性例句。核心术语中英对照驾驶证（驾照）:

如何用英语表达考驾照的相关术语

在2025年全球化背景下，掌握考驾照的英语表达对海外生活或外籍人士在华驾驶至关重要。我们这篇文章将系统解析驾照考试各环节的英文对应术语、流程说明及常见场景对话，并附实用性例句。

核心术语中英对照

驾驶证（驾照）: Driver's license/DL（美国常用）/Driving licence（英式）

科目一理论考试: Theory test/written exam

科目二场地驾驶: Road test（美）/Practical driving test（英）

科目三道路驾驶: On-road test

科目四安全文明考试: Advanced driving theory test

车管所: DMV（Department of Motor Vehicles，美）/DVLA（Driver and Vehicle Licensing Agency，英）

全流程场景表达

报名阶段

"I'd like to apply for a driver's license"（申请驾照）需携带ID card（身份证）和medical certificate（体检证明）

考试场景

科目二指令示例：
"Parallel parking starts now"（开始侧方停车）
"Reverse into the parking spot"（倒车入库）

领证环节

"Your probationary license will expire in 6 years"（实习期驾照有效期为6年）

文化差异提醒

国际驾照（IDP）仅是翻译件，在中国大陆不可单独使用。美国各州路考可能包含高速公路驾驶，而英国需特别注意roundabout（环岛）规则。

Q&A常见问题

国外驾照如何换中国驾照

需通过科目一考试并提交原件及认证翻译件，美国驾照在部分城市可免路考

驾校英语怎么说

正式表达为"driving school"，口语中美国人常说"driver's ed"（education缩写）

电子驾照的英文表达

国际通用"digital driver's license"，澳大利亚称"Digital iD"，中国官方译法为"electronic driving permit"