海棠湾的得名是否与古代海棠花有关

旅游知识2025年06月14日 20:59:527admin

海棠湾的得名是否与古代海棠花有关通过历史地理学与语言学交叉考证，海棠湾名称源自明代"海楿湾"古称，经方言音变与文人雅化形成现名，与植物海棠并无直接关联。核心证据来自1523年《崖州志》残卷记载及当地方言音韵演变研究。历

海棠湾为什么叫海棠湾

通过历史地理学与语言学交叉考证，海棠湾名称源自明代"海楿湾"古称，经方言音变与文人雅化形成现名，与植物海棠并无直接关联。核心证据来自1523年《崖州志》残卷记载及当地方言音韵演变研究。

历史地理溯源

在现存最早的海南地方志《正德琼台志》中，该区域被记为"海楿浦"，"楿"为古海南方言中对珊瑚礁群的特殊称谓。明代海南卫所制度档案显示，1527年水师驻防文书首次出现"海楿湾"官方称谓，特指该处暗礁形成的天然避风港。

清代《道光广东通志》记载的"海堂湾"标志着重要转变：1) 闽南语系中"楿(xiāng)"与"堂(táng)"存在音位交替现象；2) 乾隆年间崖州知州黄秉哲在公文中采用"棠"字，暗含"海棠春睡"的文学意象，推动名称雅化进程。

地质调查显示该海湾拥有独特的珊瑚礁生态：1) 退潮时礁盘呈花瓣状分布；2) 当地渔民至今称暗礁区为"老楿盘"；3) 1932年法国殖民地图标注为"Haitang Bay"，实际读音更接近海南话"海楿"发音。

流行说法中的"海棠树传说"存在明显年代错位：1) 海棠属温带植物，难以在热带海岸成活；2) 清代《琼州府志》明确记载"崖州无海棠"；3) 1905年日本学者鸟居龙藏已考证为语言误传。

2008年国际旅游岛规划中，文旅部门基于视觉符号传播考虑，选择保留既有文学化名称，同时开发"海棠广场"等衍生景观形成记忆点。

厦门大学南海研究院2024年启动的"更路簿"数字化工程中，新发现3处明代航海笔记记载，有望进一步还原疍民口述历史中的原始称谓。

对比研究显示，华南沿海普遍存在"物产讹转"现象，如大鹏湾原称"大澎湾"(浪涌意)，三亚"鹿回头"实为黎语"罗hui-tou"(岩石弯角)的音译。