首页旅游知识文章正文

伯明翰为何被当地人亲昵地称为Brum

旅游知识2025年06月23日 15:58:231admin

伯明翰为何被当地人亲昵地称为Brum伯明翰的昵称"Brum"源于当地口音对城市名称的缩写变体,这种称呼不仅承载着语言演变的痕迹,更凝聚了工业城市的社区认同感。通过词源考证和社会语言学分析,我们将揭示这个别称如何从19世

伯明翰为什么是Brum

伯明翰为何被当地人亲昵地称为Brum

伯明翰的昵称"Brum"源于当地口音对城市名称的缩写变体,这种称呼不仅承载着语言演变的痕迹,更凝聚了工业城市的社区认同感。通过词源考证和社会语言学分析,我们将揭示这个别称如何从19世纪的工厂车间流行至今,成为英国第二大城市的文化符号。

词源演变的三重证据链

在1838年出版的《伯明翰日报》广告中首次出现"Brummagem"拼写,这个中古英语变体后来被简化为"Brum"。值得注意的是,莎士比亚在《亨利四世》中就已使用"Brom"指代伯明翰,暗示其发音简化的历史可能比书面记录更早。

语言学研究发现,西米德兰兹郡方言存在独特的音节脱落现象。当本地人快速发音"Birmingham"时,中间的"-ming-"音节自然弱化,最终形成单音节词"Brum",这种音变规律在当地方言中并非孤例。

工业革命时期的传播加速

1840年代伯明翰造币厂生产的劣质硬币被嘲为"Brummagem money",这个负面标签意外强化了缩写形式的传播。随着城市制造业崛起,工人们将贬义称呼转化为身份认同的标志,如同曼彻斯特人自称"Mancunian"的演变过程。

文化认同的现代诠释

当代伯明翰的艺术家们主动拥抱这个称呼,2003年成立的"Brummie Poet Society"将方言写作推向主流。BBC广播剧《The Archers》长期使用"Brum"指代伯明翰,进一步巩固了其合法地位。

地铁系统"Brum Tram"的命名和伯明翰大学"BrumAI"实验室的建立,显示官方机构对民间称呼的认可。2024年城市文化振兴计划更直接采用"#WeAreBrum"作为宣传标语。

Q&A常见问题

这个称呼是否带有负面含义

历史上曾与伪劣商品关联,但现代语境中已完成意义重构,如今体现的是市民对工业传统的自豪感,类似纽约客自称"New Yorker"的认同机制。

外地人使用这个称呼是否恰当

语言学家建议在非正式场合使用,商务文件等正式场景仍应使用全称。观察当地人如何使用是最佳指引,社区足球赛欢呼时可放心喊"Come on Brum!"。

其他英国城市有无类似现象

利物浦的"Scouser"、纽卡斯尔的"Geordie"都是典型案例,但伯明翰的特殊性在于其缩写同时承担城市指代和居民称谓双重功能,这种语言现象值得社会语言学家深入研究。

标签: 方言变异城市社会学语言身份认同英国文化研究地名词源学

无趣啦-旅游知识分享与目的地推荐Copyright @ 2013-2023 All Rights Reserved. 版权所有备案号:苏ICP备18027749号-13