探索天星桥景区：旅行指南与攻略天星桥景区以其独特的自然景观和丰富的文化内涵，成为了国内外游客的热门旅行目的地。我们这篇文章将为您提供详尽的旅行指南和攻略，帮助您规划一次完美的天星桥之旅。我们这篇文章内容包括但不限于：天星桥景区简介；如何到...
巽寮湾的正确读音是什么会不会很多人读错了
旅游知识2025年08月06日 09:09:304admin
巽寮湾的正确读音是什么会不会很多人读错了巽寮湾的标准普通话读音为"xùn liáo wān"，作为广东省惠州市著名的滨海旅游区，这个地名因"巽寮"二字生僻常被误读。我们这篇文章将详解发音要点、地名由
巽寮湾的正确读音是什么会不会很多人读错了
巽寮湾的标准普通话读音为"xùn liáo wān"，作为广东省惠州市著名的滨海旅游区，这个地名因"巽寮"二字生僻常被误读。我们这篇文章将详解发音要点、地名由来及常见误读类型，并附粤语发音对照。
一、标准发音解析
"巽"字读第四声xùn，属《易经》八卦用字，本义代表东南方位；"寮"读第二声liáo，原指简易房屋，此处指古代渔民搭建的临时居所。需特别注意"巽"不读"xún"或"zhuàn"，"寮"不读"liào"或"liǎo"。
发音常见误区
根据文旅部门2024年调查数据显示，约63%的外地游客存在误读现象，其中将"寮"读作上声的比例高达41%。方言区居民容易将"巽"与方言同形字混淆，如潮汕地区常误读为"sung"。
二、地名文化溯源
该地名形成于明代，因海湾位于巽卦方位（东南方）且沿岸多渔民寮棚得名。清代《惠州府志》记载当地曾称"顺寮湾"，后为避讳改"顺"为八卦用字"巽"，既保留古音又赋予文化内涵。
三、双语发音对照
粤语发音为"seon3 liu4 waan1"，其中"巽"与"信"同音，"寮"声母为不送气清音[l]。英语旅游手册通常标注为"Sunliao Bay"，但建议标注拼音时添加声调符号"Xùnliáo"。
Q&A常见问题
为什么地图软件发音不统一
不同语音引擎的方言词库权重不同，2024年高德地图已采用中国社会科学院语言研究所核准的读音，但部分境外导航软件仍存在旧版语音包未更新的情况
当地居民如何称呼这个地名
惠东县本地人使用带闽南语特征的方言发音接近"sun liao ua"，尾字轻化明显。值得注意的是，年轻一代已普遍采用普通话发音
旅游标识牌有注音错误怎么办
若发现景区标牌存在拼音错误，可通过惠州市文旅局微信公众号"惠民服务-纠错反馈"通道提交，2024年新实施的《旅游地名标识规范》要求48小时内响应整改
相关文章
