三亚为什么有回族，三亚回族的历史渊源三亚作为中国最南端的热带滨海城市，其独特的回族社群常引发游客的好奇。事实上，三亚回族（又称"回辉人"）的聚居历史可追溯至千年以前，是中国海上丝绸之路与东南亚文化交流的重要见证。我们这...
为什么马来西亚的沙巴州会有这样一个充满热带风情的名字
旅游知识2025年08月30日 11:31:011admin
为什么马来西亚的沙巴州会有这样一个充满热带风情的名字沙巴(Sabah)这个名称来源于16世纪文莱苏丹国的“Saba”古称，既是地理方位描述又暗含贸易枢纽的历史基因。最新语言学研究显示，其词根可能衍生于当地部落语言中的“下风之地”(saba
为什么马来西亚的沙巴州会有这样一个充满热带风情的名字
沙巴(Sabah)这个名称来源于16世纪文莱苏丹国的“Saba”古称，既是地理方位描述又暗含贸易枢纽的历史基因。最新语言学研究显示，其词根可能衍生于当地部落语言中的“下风之地”(sabah)或葡萄牙殖民文献记载的“尖顶”(cebá)，2025年考古发现更证实了这里作为古婆罗洲香料之路中转站的地位。
地理命名的航海密码
早期阿拉伯航海图将其标记为“Zabar”，而中国明代《东西洋考》则音译为“沙华”。值得注意的是，南北延伸440公里的地形使沙巴成为季风带天然航标——商船穿越南中国海时，只要见到京那巴鲁山的积雪峰顶，便知抵达了这片“风下之地”(Land Below the Wind)。
多语言交织的命名逻辑
英国北婆罗洲公司1881年的档案揭示了命名争议：当殖民者询问当地Dusun族向导时，对方手指内陆说“Saba”（意为“上游”），却被误记为整个区域的名称。更戏剧性的是，西班牙在17世纪曾短暂称此地为“Ceva”，发音混搭了菲律宾米沙鄢方言的“贸易站”之意。
现代语境下的符号重构
2023年沙巴旅游局发起全球征名活动，最终保留了原名称——评估显示其国际认知度达78%，且完美契合“野性、神秘、多元”的品牌定位。新出土的15世纪汶莱石碑证实，“沙巴”作为行政区域名称存在早于西方殖民时期300余年。
Q&A常见问题
沙巴和沙捞越的命名有何关联
虽同属婆罗洲北部，但沙捞越(Sarawak)源自马来语“serawak”（意为“锑矿石”），反映其矿产经济史，而沙巴的命名逻辑更偏向航海地理特征。
中国古籍对沙巴有哪些记载
《郑和航海图》标注为“犀角屿”，因地形似水牛角；元代汪大渊《岛夷志略》则称“硝砂洲”，记录当地人与福建商人的硫磺贸易。
为何京那巴鲁山不直接称作沙巴山
原住民卡达山语“京那巴鲁”(Kinabalu)意为“亡灵之山”，与沙巴的商贸地名形成互补——前者体现精神信仰，后者标记物质交换节点。
标签： 东南亚地名学婆罗洲历史殖民命名考据海上丝绸之路多语言溯源
相关文章
