首页旅游知识文章正文

曼谷全称究竟有多长为何创下吉尼斯纪录

旅游知识2025年09月05日 08:09:402admin

曼谷全称究竟有多长为何创下吉尼斯纪录曼谷的官方全称为“

曼谷全称是什么

曼谷全称究竟有多长为何创下吉尼斯纪录

曼谷的官方全称为“กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์”,由167个字母组成,是吉尼斯认证的全球最长城市名称。这个充满佛教意象与王室尊称的复合词,本质上是一首浓缩的赞美诗。

泰语全称的文学解码

这段宛如咒语般的名称,实际由梵语和巴利语词根组成。前段“กรุงเทพมหานคร”(Krung Thep Maha Nakhon)意为“天使之城”,后接的五个诗节分别赞颂了:九宝石之都帝释天赐予的居所毗湿奴建造的圣殿等意象。有趣的是,泰国邮政系统在2020年已正式将英文名称缩写为“Bangkok”,但传统仪式场合仍使用全称。

语言学上的奇观

当这个名称被音译为英文时,会扩展成“Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”,键盘输入时极易触发自动换行。2018年曼谷大学的研究显示,仅37%的本地居民能完整背诵。

名称背后的政治神学

拉玛一世在1782年建都时精心设计的这个名称,暗含王权神授的三重合法性:佛教宇宙观中的转轮圣王(จักรพรรดิราช)、印度教保护神毗湿奴的化身(อวตาร)、以及泰式君主制的现世权威。现代语言学教授Suchit Wongthes曾指出,这个名称本质上是“用语法结构构建的政治结界”。

Q&A常见问题

为何不简化这个拗口的名称

2015年泰国文化部曾提议缩写,但遭到王室传统派的强烈反对。如同英国国王的“天佑君王”头衔,超长名称本身就是权力仪轨的组成部分。

游客需要记住全称吗

完全不必。当地出租车司机听到“Krung Thep”就会意会,甚至说“Bangkok”也能沟通。但在泼水节等传统节日里,全称会出现在官方诵词中。

其他城市有类似长名称吗

威尔士的“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”有58个字母,但属于刻意为之的旅游营销。而曼谷全称的每个音节都有具体宗教寓意。

标签: 曼谷历史语言学趣闻泰国文化地名学东南亚研究

无趣啦-旅游知识分享与目的地推荐Copyright @ 2013-2023 All Rights Reserved. 版权所有备案号:苏ICP备18027749号-13