为什么香港的英文名会拼作Hong Kong而非Xianggang香港的英文名"Hong Kong"源于粤语发音的历史转写，而非普通话拼音"Xianggang"，这背后既有殖民历史的烙印，也反映了语言...

07-197粤语语言学殖民历史地名转写语言政治文化认同