帕皮提为何被称作大溪地这个称呼背后有什么历史渊源帕皮提作为法属波利尼西亚首府，"大溪地"这一中文译名实际源于塔希提岛(Tahiti)的早期音译。这个浪漫的误译可追溯至18世纪欧洲航海家的记录传播，而中文语境通过《八十天...

07-257地名语源学殖民语言史翻译文化学南太平洋研究旅游人类学