为什么泰国首都Bangkok的中文名会被翻译为曼谷泰国首都Bangkok的官方中文译名“曼谷”源于早期闽粤方言的音译，融合了历史语音变迁和本土名称“Krung Thep”的简化表达。这一译法既保留了梵语源词“Bang Makok”（橄榄村...

09-052地名语言学中泰文化交流音译演变史东南亚研究翻译社会学