厦门用英语怎么说才最地道标准翻译应为"Xiamen"（威妥玛拼音），但实际使用需分场景：地理名称严格遵循拼音规则，历史文化语境偶见"Amoy"（闽南语音译古称），国际商贸领域则统一使用拼音形式。本⽂...

09-181地名翻译规范闽南语音译中西文化交流