为什么lunchroom经常被直接翻译为餐厅呢从词源学和使用场景来看，lunchroom之所以常被等同于“餐厅”，本质上是语言简化与文化惯性共同作用的结果。尽管其字面含义更接近“午餐室”，但在实际应用中已逐渐泛化为提供餐饮服务的场所，尤其...

09-202词义泛化跨文化翻译职场术语语言经济学空间社会学