落地签英文怎么说才符合国际旅行通用表述落地签的标准英文表述为"Visa on Arrival"(简称VOA),这是国际航空运输协会(IATA)和各国边检部门通用的术语。2025年全球已有127个国家地区采用这一标准化表...
签证用英语怎么说,签证相关英语词汇大全
签证用英语怎么说,签证相关英语词汇大全签证是国际旅行中不可或缺的重要文件,掌握相关英语表达对出国留学、旅游或工作都至关重要。我们这篇文章将系统介绍签证的英语说法及其相关术语,包括:签证基础术语;签证类型英语表达;申请流程常用句;海关对话场

签证用英语怎么说,签证相关英语词汇大全
签证是国际旅行中不可或缺的重要文件,掌握相关英语表达对出国留学、旅游或工作都至关重要。我们这篇文章将系统介绍签证的英语说法及其相关术语,包括:签证基础术语;签证类型英语表达;申请流程常用句;海关对话场景;常见拒签原因;签证状态查询;7. 实用问答。通过我们这篇文章,您将全面了解签证相关的英语知识,为国际出行做好语言准备。
一、签证基础术语
签证的英语是"visa"(/ˈviːzə/),该词源自拉丁语,意为"已检查的文件"。在英语使用中需注意:
- 单复数形式:单数为visa,复数为visas(非vises)
- 固定搭配:apply for a visa(申请签证),issue a visa(签发签证)
- 相关术语:passport(护照),immigration(移民局),embassy(大使馆)
例如在机场可能会听到:"Please present your passport and visa at the immigration counter."(请出示您的护照和签证在移民柜台)
二、签证类型英语表达
国际常见签证类型英语表达及缩写:
| 中文 | 英文全称 | 缩写 |
|---|---|---|
| 旅游签证 | Tourist Visa | B-2(美)/C-3(韩) |
| 学生签证 | Student Visa | F-1(美)/Tier4(英) |
| 工作签证 | Work Visa | H-1B(美)/Tier2(英) |
| 过境签证 | Transit Visa | C类(申根区) |
| 商务签证 | Business Visa | B-1(美)/M类(澳) |
特别提示:申根签证统一称为"Schengen Visa",而落地签证是"Visa on Arrival"。
三、申请流程常用句
签证申请各环节必备英语表达:
- 材料准备阶段:
- "I need to fill out the visa application form."(需填写签证申请表)
- "The passport-style photo must be recent."(证件照需是近照)
- 面签环节:
- "What's the purpose of your visit?"(访问目的是什么?)
- "I have sufficient funds to cover my expenses."(我有足够资金保障)
- 后续跟进:
- "How can I check my visa status?"(如何查询签证状态?)
- "The processing time is about 15 working days."(处理时间约15个工作日)
四、海关对话场景
出入境时的典型英语对话示例:
Officer: "Your passport and boarding pass, please."
Traveler: "Here you are. I have a tourist visa."
Officer: "How long will you stay in the country?"
Traveler: "Two weeks, as indicated in my itinerary."
Officer: "Do you have anything to declare?"
Traveler: "No, I only have personal belongings."
注意:回答应简洁明确,避免使用模糊表述如"maybe"或"I think"。
五、常见拒签原因
签证被拒的英语表述及对应原因:
- "Insufficient documentation"(材料不足)
- "Lack of strong ties to home country"(国内约束力不足)
- "Inconsistent information"(信息不一致)
- "Previous immigration violations"(曾有移民违规记录)
若收到拒签信(Refusal Letter),通常会注明具体条款,如美国214(b)条款。
六、签证状态查询
常用查询状态英语表述:
| 状态 | 英文表达 | 含义 |
|---|---|---|
| 已受理 | Application Received | 申请材料已被接收 |
| 审理中 | Under Processing | 正在审核中 |
| 已批准 | Approved | 签证通过 |
| 需补充材料 | Additional Documents Required | 需补交材料 |
查询时需准备application ID(申请编号)和passport number(护照号)。
七、实用问答Q&A
签证有效期英语怎么说?
"Visa validity period"指签证有效期,"duration of stay"指允许停留时长。例如:"My visa has a validity of 3 years with 60 days per stay."(我的签证有效期3年,每次停留60天)
续签/转签英语如何表达?
续签是"visa renewal",转签是"visa transfer"或"change of visa status"。例如:"I need to renew my student visa before it expires."(需在到期前续签学生签证)
电子签证英语怎么说?
电子签证称为"Electronic Visa"或"e-Visa",落地签是"Visa on Arrival (VOA)",免签则是"Visa-free entry"。例如:"Australian citizens enjoy visa-free entry to Japan for tourism."(澳大利亚公民可免签入境日本旅游)

