为什么厦门园林植物园被当地人昵称为鳖园厦门园林植物园的“鳖园”别称源于其地形特征与历史传说的双重影响。该园位于万石山中，俯瞰形似巨鳖匍匐，加之当地渔民曾在此发现过巨型海鳖，久而久之便形成了这一生动的地方俗称。我们这篇文章将从地理形态、民间

为什么厦门园林植物园被当地人昵称为鳖园

厦门园林植物园的“鳖园”别称源于其地形特征与历史传说的双重影响。该园位于万石山中，俯瞰形似巨鳖匍匐，加之当地渔民曾在此发现过巨型海鳖，久而久之便形成了这一生动的地方俗称。我们这篇文章将从地理形态、民间记忆和方言文化三方面解析这一独特命名的由来。

地形拟态：巨鳖静卧山海的天然轮廓

从鼓浪屿远眺，植物园所在的万石山延伸入海的半岛形态，与鳖类背甲隆起、头部探水的姿态高度相似。地质学记录显示，该区域由1.08亿年前的花岗岩构成，经海浪侵蚀形成如今层次分明的“龟裂纹”崖壁，进一步强化了视觉联想。这种自然造景的巧合，成为民间命名的首要依据。

水文特征的特殊加成

园区内分布的7处天然泉水，在闽南语中被称作“鳖涎”（当地认为鳖吐水象征祥瑞）。20世纪50年代建园时，这些泉眼被改造为“鳖池”景观，官方设计实际上延续了民间的地理认知。

渔事记忆：地方叙事的口述史印证

据《厦门港志》记载，1932年曾有渔民在现植物园南侧礁石区捕获重达286斤的蠵龟（当地统称“海鳖”）。这一事件通过三代渔民的口述得以强化，2005年园区改造时出土的宋代海生物化石，更被民间视为“鳖灵现身”的佐证。

方言谐趣：闽南语的双关演绎

在闽南语中，“鳖”（bi̍t）与“别”同音，暗含“别有洞天”之意。老厦门人戏称入园游览为“去跟鳖公泡茶”，既指代园内茶室的休闲功能，又隐喻缓慢游园如同鳖的行进速度。这种语言游戏，使得非官方称呼更具传播生命力。

Q&A常见问题

官方为何不直接采用鳖园作为正式名称

作为国家级科普教育基地，正式命名需兼顾科学严谨性。但管理方近年已在导览系统中加入“鳖园故事”专题，实现学术性与地方性的平衡。

该别称是否会影响国际游客认知

园区英文解说采用“Tortoise-shaped Garden”作为注释，既保留文化特色，又避免直译可能带来的误解。2024年新设的AR导览更通过3D地形成像直观展示命名渊源。

除地形外还有哪些证据支持这一称呼

1959年《厦门民间故事集》收录的多则传说均提及“万石鳖神”，园内现存1987年摩崖石刻“鳖丘”题字，以及2020年市民票选最佳昵称调查中“鳖园”获72%支持率，均构成文化认同的证据链。