为什么羊卓雍措被简称为羊湖羊卓雍措（Yamdrok Lake）被称为"羊湖"主要源于藏语名称的音译简化与地理标识需求的双重作用。该称谓既保留了原名的核心发音特征，又符合汉语使用者对简洁地名的高频需求，同时通过长期民间传...

05-062藏语转译规律地理名称简化文化传播机制