清迈英语的正确写法究竟隐藏着什么文化密码作为泰国北部文化中心的清迈，其英文拼写"Chiang Mai"实际蕴含着兰纳王朝的语言遗产。这种特殊拼法既保留了泰语发音特点，又符合国际通用的罗马字母转写规则，远比简单音译的&q...
07-107泰国地名学语言转写系统东南亚文化研究兰纳历史泰语罗马化
泰国式英语的拼写规则是否与标准英语不同泰国式英语（Thai English）的拼写核心遵循标准英语规范，但受泰语发音习惯影响常出现特色音译现象。2025年语言学研究发现，泰国地名、菜名等专有名词的英译存在系统性转写规律，同时社交媒体催生出...
06-3013语言接触现象泰语罗马化社会语言学跨文化交际东南亚英语变体
