为什么地铁系统在全球范围内常被称为metro地铁被称为metro源于法国巴黎首条地铁线路的命名"Métropolitain"缩写，这个术语随着城市化进程和技术扩散成为国际通用词汇。我们这篇文章将从词源演变、文化传播和技...
07-127城市轨道交通术语语言文化传播交通科技史法语词源考据智能交通发展
轻轨用英语究竟应该如何表达最准确在2025年的城市交通语境下，"轻轨"的标准英文译法为Light Rail Transit(LRT)，但根据具体技术特征可细分为Light Rail、Streetcar或Tram等不同表...
06-2312城市轨道交通术语轻轨英文翻译公共交通系统分类多语言技术规范交通工程标准化
轻轨在英语里究竟有哪几种地道表达方式截至2025年，英语中描述"轻轨"最常用的术语是light rail或light rail transit (LRT)，但具体表述需结合地理场景和技术特征。美式英语倾向使用stree...
06-1812城市轨道交通术语交通工程英语跨文化专业翻译
