香港为何被称为Hong Kong而非Xiānggǎng香港的英文名"Hong Kong"源自粤语发音的殖民时期转写，其拼写规则反映了19世纪英国语言学家对粤语音系的解读，而普通话拼音"Xiānggǎng&qu...

08-105语言学转写规则殖民语言遗产地名政治学粤语保护全球城市命名