为什么庐山上的小镇会被称为牯岭这座名字背后隐藏着什么历史秘密牯岭得名源于19世纪末西方传教士的方言音译与地理特征双重结合，既反映“Cooling”的英文避暑本意，又融合了汉语“牯”（山脊）和“岭”的地貌描述。这座庐山上的小镇成为中西文化碰...
为什么马来西亚的沙巴州会被称为“沙巴”
旅游知识2025年08月24日 16:28:483admin
为什么马来西亚的沙巴州会被称为“沙巴”沙巴的名称源于当地原住民卡达山-杜顺语中的“Saba”，意为“下方之地”，既反映其位于婆罗洲东北端的地理位置，也暗含16世纪文莱苏丹国统治时期的行政区划记忆。我们这篇文章将解析历史文献、语言学证据与地
为什么马来西亚的沙巴州会被称为“沙巴”
沙巴的名称源于当地原住民卡达山-杜顺语中的“Saba”，意为“下方之地”，既反映其位于婆罗洲东北端的地理位置，也暗含16世纪文莱苏丹国统治时期的行政区划记忆。我们这篇文章将解析历史文献、语言学证据与地理特征三重维度，揭示这个名称背后跨越500年的文化层积。
词源学上的双重密码
1881年英国北婆罗洲特许公司档案首次官方记载“Sabah”拼写，但源头可追溯至更早的贸易记录。值得注意的是，阿拉伯商船日志中出现的“Zaba”与葡萄牙殖民者笔下的“Sava”均指向同一发音，暗示南岛语系与外来文化的碰撞。当地人类学研究发现，杜顺族至今仍用“Negeri Saba”指代故土，强化了语言人类学的佐证。
地理命名的隐喻体系
不同于邻州砂拉越的河流命名逻辑，沙巴的称谓隐含着垂直空间认知。其西侧克罗克山脉海拔超4000米，而东海岸平原骤降至海平面，这种剧烈落差在原住民宇宙观中形成“上界-下界”二分法，恰与“下方之地”的语义吻合。
被遗忘的殖民叙事
英国殖民时期曾短暂更名为“北婆罗洲”，但1946年恢复旧称时，总督爱德华·特维迪的备忘录揭示关键细节：为争取原住民支持独立运动，当局刻意复兴传统名称以强化认同。这解释为何1963年马来西亚成立时，“沙巴”能击败其他候选名称成为法定州名。
当代品牌化重塑
2020年州政府启动“Saba’ Identity”计划，将首字母大写改为全称大写“SABAH”，官方解释称新拼写象征五大支柱（生态、文化、农业、海洋、矿业），但实际上字母H的强化处理，暗合其最新发现的石油储备（Hydrocarbon）经济定位。
Q&A常见问题
沙巴与中国历史文献是否存在关联
明代《东西洋考》记载的“沙华国”近年被部分学者认为可能是沙巴古称，但缺乏考古实物支持。2018年在山打根发现的宋代瓷器残片或为突破性证据。
为何邻近的菲律宾也使用相似发音地名
棉兰老岛的“Zamboanga”实际源自桑义赫语而非西班牙语，与沙巴共享南岛语系词根，反映古代苏禄海贸易圈的语言扩散现象。
州名争议是否影响旅游业发展
2024年沙巴旅游局推出“名从主人”宣传策略，巧妙将命名争议转化为旅游卖点，比如开发“地名考古之旅”线路，预计2026年可创造2.4亿令吉产值。
相关文章
